أيا كان بالانجليزي

• pron.
  whatever, whatsoever, whoever

• أيا    whatever; whicheve ...
• كان    v. be, exist, inst ...
• كان رأيا    v. form a judgment ...

أمثلة

1. Whatever it was, it turned its light on and fired.
   أيا كانت، لقد أشعلت أضواءها وبدأت بإطلاق النار
2. Whichever way you look at it, I'm in a spot.
   أيا كانت طريقة نظركم لها، فأنا في ورطة
3. Mr. Finch and this Algernon, whatever his name is. The limey.
   السيد فينش وهذا الألجرنون أيا كان اسمه.
4. But whoever it was just barely finished putting out his cigar.
   لكن أيا كان هو فبالكاد أطفئ سيجارته
5. We have parties. We use little weaklings like Caitlin.
   أيا كان، أنا واثق من أنه يمكن أن تنتظر.